De opdracht was om terug te keren naar de originele stijl. Op hun site noemt Studio Plumeau het een grote eer om aan zo’n iconisch karakter te mogen werken en zo de nalatenschap van Dick Bruna in leven te houden. Daarbij was de kunst om de oude stijl overeind te houden.

Het Utrechtse animatie bureau heeft gebruik gemaakt van de originele uitgaven om nieuwe verhaallijnen te maken en nieuw beeldmateriaal te ontwikkelen. Naar eigen zeggen heeft de nieuwe serie een sneller ritme en vallen er minder stiltes, maar behoudt de serie wel de kalme toon waar Dick Bruna zo bekend mee is geworden.